Definition
▶
elgondolkodni
Az elgondolkodni jelentése, hogy valamin mélyen és alaposan gondolkodunk, mérlegeljük a lehetőségeket és következményeket.
Elgondolkodni signifie réfléchir profondément et soigneusement à quelque chose, en pesant les options et les conséquences.
▶
Elgondolkodtam rajta, hogy elköltözzek-e a városból.
J'ai réfléchi à la question de savoir si je devrais déménager de la ville.
▶
Néha fontos elgondolkodni a döntéseink következményein.
Il est parfois important de réfléchir aux conséquences de nos décisions.
▶
Az új munkaajánlatról való elgondolkodás után végül elfogadtam azt.
Après avoir réfléchi à l'offre d'emploi, j'ai finalement accepté.