I'm learning
հայերեն
ծնունդ — meaning in French: naissance
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
naissance
բացականչություն
ծնունդ
զգացմունք
հետաքրքիր
նա
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'ծնունդ' est fréquemment utilisé dans des contextes familiaux et médicaux. Par exemple, les parents peuvent dire 'Notre enfant a eu un beau ծնունդ' lors d'une célébration de naissance, ou un médecin pourrait l'utiliser pour discuter des détails d'un accouchement.
Synonyms & nuances
'Ծնունդ' est souvent utilisé pour désigner l'événement de la naissance, tandis que d'autres termes comme 'ծննդյան' peuvent se référer à l'anniversaire. On choisira 'ծնունդ' lorsque l'on parle spécifiquement de l'événement de la naissance plutôt que de la célébration annuelle de celle-ci.
Culture
Le mot 'ծնունդ' est dérivé de la racine arménienne qui signifie 'naître'. En Arménie, la naissance est souvent célébrée avec des rituels traditionnels, et le mot est profondément ancré dans la culture, symbolisant le début de la vie et l'espoir d'un avenir radieux. Une anecdote intéressante est que dans certaines régions, la date de naissance est considérée comme très significative pour la personnalité d'une personne.
FAQ
