հասարակություն — meaning in French: société

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for société

հասարակություն

սերնդափոխություն

ընտրել

ուտել

գին

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le terme « հասարակություն » est couramment utilisé lors de discussions sur des sujets sociaux, politiques ou économiques en Arménie. Par exemple, lors d'un débat sur le développement de la société arménienne, ou dans des conversations sur les valeurs sociales au sein de la communauté.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est « համայնք » qui signifie 'communauté', mais « հասարակություն » se réfère plus spécifiquement à la société dans son ensemble, tandis que « համայնք » évoque une collectivité plus restreinte ou locale. Vous utiliseriez « հասարակություն » lorsque vous parlez de la société dans un cadre plus large et de ses dynamiques.

Culture

Le mot « հասարակություն » est dérivé du mot arménien « հասարակ » qui signifie 'commun' ou 'ordinaire', mettant en lumière l'importance de l'interaction communautaire. En Arménie, la notion de société est fortement liée à l'histoire du pays, notamment en ce qui concerne les luttes pour l'identité nationale et la solidarité sociale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot « հասարակություն » en phrase ?

On utilise le mot « հասարակություն » pour décrire l'ensemble des relations entre les individus dans un cadre donné. Par exemple : « Ակնհայտ է, որ մեր հասարակությունը պետք է զարգանա » (Il est évident que notre société doit se développer).

Q.Quelle est la différence entre « հասարակություն » et « մշակույթ » ?

« Հասարակություն » se concentre sur les aspects sociaux et organisationnels, tandis que « մշակույթ » désigne la culture, englobant les arts, les traditions et les valeurs d'un groupe. Ces deux concepts se complètent, mais ne sont pas interchangeables.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Oui, une erreur fréquente est d'utiliser « հասարակություն » pour des contextes strictement culturels ou artistiques où « մշակույթ » serait plus approprié. Il est essentiel de choisir le mot en fonction du contexte.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary