I'm learning
հայերեն
ջերմ — meaning in French: chaud
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chaud
առաջ
ստեղծագործություն
դուռ
ջերմ
հյուրանոց
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'ջերմ' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on parle de la météo ou de la température d'un plat. Par exemple, un Arménien pourrait dire : 'Aujourd'hui, il fait ջերմ dehors' pour indiquer qu'il fait chaud. Il peut aussi être utilisé dans des discussions sur des sentiments chaleureux ou amicaux, par exemple, 'L’accueil était très ջերմ.'
Synonyms & nuances
'ջերմ' est souvent utilisé pour décrire une chaleur agréable, alors que le mot 'տաք' peut aussi désigner la chaleur mais avec une connotation plus intense ou moins agréable. Par exemple, lorsque l'on parle d'un café, on utiliserait 'ջերմ' pour signifier que la boisson est à une température confortable, tandis que 'տաք' pourrait être utilisé pour quelque chose qui brûle.
Culture
Étymologiquement, 'ջերմ' trouve ses racines dans les anciennes langues indoeuropéennes, où des mots similaires désignaient la chaleur et la chaleur humaine. Dans la culture arménienne, évoquer la chaleur n'est pas seulement une question de température, mais aussi de convivialité et d'hospitalité, des valeurs chères aux Arméniens. Par exemple, lors des célébrations familiales, la chaleur humaine est souvent un thème central.
FAQ
