I'm learning հայերեն

ընտրել — meaning in French: choisir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for choisir
բարի
ընտրել
վստահ
և
իրավունք
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les Arméniens utilisent le mot 'ընտրել' dans diverses situations, notamment lors de la prise de décisions importantes, comme choisir un partenaire ou un emploi. Il est également courant dans les contextes quotidiens, comme choisir un plat au restaurant ou une activité de loisir entre amis.
Synonyms & nuances
'Ընտրել' est souvent utilisé dans des contextes où la sélection est délibérée et réfléchie, tandis que des synonymes comme 'ընթանալ' peuvent impliquer un choix plus spontané ou un chemin à suivre. Choisir 'ընտրել' souligne l'importance et la gravité de la décision à prendre.
Culture
Le mot 'ընտրել' provient de la racine arménienne qui évoque l'idée de sélection ou de préférence. Dans la culture arménienne, le choix est souvent perçu comme un acte de responsabilité, notamment dans le cadre des décisions individuelles qui touchent à l'identité et à la tradition.
FAQ
Q.Comment prononcer le mot 'ընտրել' en arménien ?
La prononciation de 'ընտրել' se fait comme 'entrel', où le 'e' est prononcé comme dans 'été'.
Q.Quels sont les exemples de phrases avec 'ընտրել' ?
On peut dire 'Ես ուզում եմ ընտրել մեկ այլ սրճարան' qui signifie 'Je veux choisir un autre café'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ընտրել' ?
'Ընտրել' est souvent confondu avec d'autres verbes de choix. Il est important de ne pas l'utiliser dans des contextes où le choix est imposé ou non délibéré.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary