գիրք — meaning in French: livre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for livre

արտահայտություն

գիրք

քաղաք

Մի

մեր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Le mot « գիրք » est couramment utilisé dans les discussions autour de la littérature et de l'éducation. Par exemple, on l'entendra souvent dans une bibliothèque lorsque des étudiants se réfèrent à leurs manuels ou dans une conversation entre amis lorsqu'ils recommandent un livre à lire.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est « գրություն » qui peut désigner un écrit ou un document. Cependant, « գիրք » est spécifiquement utilisé pour désigner un livre au sens large, tandis que « գրություն » se réfère souvent à quelque chose de plus formel ou administratif.

Culture

L'étymologie du mot « գիրք » remonte à l'arménien ancien, où il désignait déjà des ouvrages écrits. Les livres ont toujours joué un rôle central dans la culture arménienne, surtout pendant les périodes de renaissance littéraire et d'éducation, témoignant d'une longue tradition d'écriture et de préservation de l'histoire arménienne.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot « գիրք » en arménien ?

Le mot « գիրք » se prononce comme 'guirk'. La prononciation est assez directe et il est conseillé de bien articuler le 'g' en début de mot.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot « գիրք » ?

Oui, une expression courante est « գիրք կարդալ » qui signifie 'lire un livre'. C'est une phrase que l'on utilise fréquemment lors de discussions sur la lecture ou les hobbies.

Q.Quelle est la différence entre « գիրք » et « վեպ » ?

Bien que les deux signifient 'livre', « վեպ » se réfère spécifiquement à un roman. On utilisera « գիրք » pour parler de livres de tous genres, tandis que « վեպ » est réservé aux fictions narrées.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary