փող — meaning in French: argent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for argent

միավորում

փող

անտեղյակ

ասել

արև

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'փող' est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lors de conversations entre amis sur des dépenses ou des économies. Par exemple, vous pourriez entendre quelqu'un dire : 'Ես չունեմ փող' qui signifie 'Je n'ai pas d'argent', exprimant une situation de manque d'argent dans une discussion quotidienne.

Synonyms & nuances

'Փող' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'հատիկ' qui signifie 'monnaie'. Cependant, 'հատիկ' peut désigner plus spécifiquement des pièces de monnaie, alors que 'փող' englobe tous les types d'argent, y compris le liquide et les actifs.

Culture

Le mot 'փող' a des racines anciennes, lié à la notion de valeur et d'échange dans la société arménienne. Historiquement, l'Arménie a traversé de nombreuses périodes économiques, et le terme a évolué pour acquérir une signification plus large, englobant non seulement l'argent, mais aussi la richesse et la prospérité. Une anecdote intéressante est que les Arméniens utilisent parfois 'փող' non seulement pour parler d'argent, mais aussi dans des expressions qui évoquent la chance et le succès.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'փող' en phrase ?

Vous pourriez dire : 'Ես շատ գումար չունեմ՝ բայց ուզում եմ գնեմ մի բան' qui signifie 'Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais je veux acheter quelque chose.' C'est une manière courante d'exprimer vos finances.

Q.Quelle est la différence entre 'փող' et 'կապիտալ' ?

'Կապիտալ' se réfère plus spécifiquement aux actifs ou au capital, tandis que 'փող' est plus général et utilisé dans des contextes quotidiens pour parler de l'argent en particulier.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'փող' ?

Une erreur commune est de ne pas distinguer entre 'փող' et d'autres termes plus spécifiques comme 'գումար', qui se réfère également à de l'argent, mais dans un sens plus formel ou technique.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary