աղանդ — meaning in French: messe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for messe

հզորություն

աշխատել

ճգնաժամ

աղանդ

հատկանշել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'աղանդ' est utilisé principalement dans des discussions religieuses ou philosophiques, notamment lorsque l'on parle de groupes religieux considérés comme hérétiques. Par exemple, un Armenien pourrait dire qu'une certaine communauté est un 'աղանդ' pour désigner son éloignement des pratiques religieuses traditionnelles.

Synonyms & nuances

'աղանդ' désigne spécifiquement des groupes qui s'écartent des croyances établies, tandis que 'հավատ' (foi) pourrait se référer à une croyance générale. Ainsi, vous utiliseriez 'աղանդ' pour parler d'une secte controversée plutôt que de simplement discuter de croyances religieuses.

Culture

Le terme 'աղանդ' provient de l'arménien ancien et a des connotations historiques fortes, notamment en lien avec les différentes sectes qui ont émergé au fil des siècles au sein du christianisme arménien. Cette notion est souvent chargée d'émotions, car elle peut évoquer des divisions au sein de la communauté arménienne, ce qui ajoute une dimension culturelle à son usage.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation du mot 'աղանդ' ?

'աղանդ' se prononce 'aghand'. La première syllabe est accentuée, et le 'gh' est un son guttural, similaire au 'r' français dans certains accents.

Q.Comment utiliser 'աղանդ' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Cette communauté est considérée comme un աղանդ car elle a des pratiques non conventionnelles.'

Q.Y a-t-il d'autres mots similaires à 'աղանդ' en arménien ?

Oui, un mot proche est 'սեկտա' (secte), qui a une connotation similaire mais est souvent utilisé dans un contexte plus général, sans les implications négatives de 'աղանդ'.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary