sebelas — meaning in French: onze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for onze

pikir

penghargaan

toleransi

larang

sebelas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'sebelas' est utilisé dans des contextes quotidiens, comme lors de la commande de nourriture dans un restaurant ou en parlant du temps, par exemple pour indiquer l'heure. Les Indonésiens l'utilisent également lorsque les enfants apprennent à compter à l'école, rendant ce mot très courant dans l'éducation.

Synonyms & nuances

Le mot 'sebelas' est spécifiquement utilisé pour le nombre onze, tandis que 'satu belas' est une autre façon de dire onze mais moins courante. 'Satu belas' est souvent considéré comme une forme plus littéraire, donc 'sebelas' est à privilégier dans les conversations quotidiennes.

Culture

Le mot 'sebelas' vient du vieux javanais et fait partie d'un système de numération qui est profondément ancré dans la culture indonésienne. Dans certaines régions, le mot est aussi associé à des rituels ou des célébrations où le chiffre onze a sa propre signification symbolique, souvent liée à la prospérité et à la chance.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'sebelas' en indonésien ?

Le mot 'sebelas' se prononce comme 'seh-bay-las'. La syllabe 'se' est accentuée, ce qui le rend facile à retenir.

Q.Quelle est l'origine du mot 'sebelas' ?

'Sebelas' trouve ses racines dans les anciennes langues austronésiennes. Il est fascinant de voir comment les chiffres ont évolué au fil du temps tout en conservant leur forme et leur signification.

Q.Comment utiliser 'sebelas' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'Il est onze heures' qui se traduit par 'Jam sebelas'. C'est un moyen simple et efficace d'intégrer le mot dans votre vocabulaire quotidien.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary