empat belas — meaning in French: quatorze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quatorze

matahari

membingungkan

membangun

empat belas

keterasingan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'empat belas' est couramment utilisé par les Indonésiens dans des contextes quotidiens, par exemple lorsque l'on parle de l'âge, des dates ou des quantités. Vous pourriez l'entendre dans une conversation à l'école, lors d'une réunion de famille, ou même en faisant des emplettes au marché.

Synonyms & nuances

'Empat belas' est spécifique au nombre quatorze et ne doit pas être confondu avec des mots comme 'satu puluh empat' qui signifie quarante-quatre. En utilisant 'empat belas', vous vous concentrez sur le fait d'exprimer un nombre dans un cadre plus simple et direct.

Culture

'Empat belas' est intéressant car il illustre la manière dont les nombres sont formés en indonésien, où 'empat' signifie quatre et 'belas' signifie dix. Cette construction est typique de la langue, rendant l'apprentissage des nombres assez logique et accessible. En Indonésie, le chiffre quatorze peut également revêtir une signification symbolique dans certaines cultures, le reliant souvent à des croyances et des traditions.

FAQ

Q.Comment dit-on quatorze en indonésien ?

'Quatorze' se dit 'empat belas' en indonésien. C'est un mot essentiel à connaître lorsque vous apprenez à compter dans cette langue.

Q.Comment utiliser 'empat belas' dans une phrase ?

Vous pouvez dire, par exemple, 'Dia berumur empat belas tahun', ce qui signifie 'Il/Elle a quatorze ans'. Cela montre comment utiliser ce nombre pour parler de l'âge.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur commune est de mélanger 'empat belas' avec d'autres nombres. Assurez-vous de ne pas le confondre avec des mots ressemblants comme 'empat' (quatre) ou 'belas' (dix).

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary