ayah — meaning in French: père

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for père

lima

makan

ayah

malam

panas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'ayah' est couramment utilisé dans les conversations familiales, notamment en Indonésie, où il est utilisé pour s'adresser à son père avec respect et affection. Par exemple, un enfant pourrait dire 'Ayah, où es-tu ?' pour appeler son père dans la maison.

Synonyms & nuances

'Ayah' est souvent considéré comme plus affectueux que son synonyme 'bapa', qui est plus neutre. Vous choisiriez 'ayah' dans un contexte familial ou intime, tandis que 'bapa' pourrait être utilisé dans des situations plus formelles ou pour s'adresser à des inconnus.

Culture

Le mot 'ayah' provient de la langue javanaise et est souvent utilisé dans toute l'Indonésie pour désigner le père. En plus de son utilisation familiale, 'ayah' peut également être un terme d'endearment dans les contextes amicaux, montrant la proximité et le respect envers une figure paternelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ayah' en Indonésien ?

Vous pouvez utiliser 'ayah' pour parler de votre père ou pour désigner le père de quelqu'un d'autre. C'est un terme qui exprime à la fois le respect et l'affection.

Q.Y a-t-il d'autres mots pour désigner le père en Indonésien ?

'Bapa' est un autre terme courant pour 'père', mais il est plus formel. Dans un cadre familial, 'ayah' est plus populaire et affectueux.

Q.Quelle est la différence entre 'ayah' et 'papa' en Indonésien ?

'Papa' est un terme plus occidental et informel, souvent utilisé par les jeunes enfants. En revanche, 'ayah' est plus respectueux et peut être utilisé à tout âge.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary