matahari — meaning in French: soleil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soleil

bagus

menyentuh

matahari

bagaikan dua sisi mata uang

binar

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'matahari' dans des contextes variés, comme lors de discussions sur la météo ou en parlant de la beauté des paysages. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une conversation sur une journée ensoleillée à Bali entre amis ou lors d'une réunion sur l'agriculture où l'importance du soleil est soulignée.

Synonyms & nuances

'Matahari' est souvent utilisé pour désigner le soleil dans un sens classique, tandis que 'surya' a une connotation plus littéraire ou religieuse, souvent utilisée dans des contextes plus spirituels ou poétiques. On choisira 'matahari' pour la conversation quotidienne et 'surya' lorsque l'on veut ajouter une touche de profondeur ou de solennité.

Culture

Le mot 'matahari' provient des mots indonésiens 'mata' qui signifie 'œil' et 'hari' qui signifie 'jour', une belle métaphore qui dépeint le soleil comme l'œil du jour. En Indonésie, le soleil est non seulement une source de lumière, mais aussi un symbole de vie et de prospérité, particulièrement dans les cultures agricultrices des îles.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'matahari' en indonésien ?

'Matahari' se prononce [ma-ta-ha-ri], en accentuant légèrement la première syllabe. Écoutez des locuteurs natifs pour parfaire votre accent.

Q.Quand utilise-t-on le mot 'matahari' ?

'Matahari' est couramment utilisé pour parler de la météo ou des activités en plein air, comme à la plage ou lors d'une randonnée. Il est approprié dans des contextes informels.

Q.Y a-t-il des expressions populaires avec le mot 'matahari' ?

Oui, une expression courante est 'matahari terbenam' qui signifie 'le soleil se couche', utilisée fréquemment dans les conversations sur la fin de journée ou des moments romantiques.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary