senang — meaning in French: heureux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heureux

mendalam

konsekuensi

senang

uang

keseimbangan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'senang' dans des contextes informels, par exemple lors d'une conversation amicale pour exprimer leur bonheur. On peut l'entendre lors d'une réunion de famille où quelqu'un partage une bonne nouvelle ou dans un café entre amis discutant de leur journée.

Synonyms & nuances

'Senang' est souvent utilisé de manière plus personnelle et chaleureuse que son synonyme 'bahagia', qui peut avoir une connotation plus formelle ou universelle. On choisira 'senang' pour des sentiments de joie plus spontanés et intimes.

Culture

Le mot 'senang' vient d'une racine malayo-polynésienne, ce qui montre l'influence des langues austronésiennes dans la région. En Indonésie, exprimer son bonheur est souvent lié à la convivialité et à l'harmonie sociale, des valeurs très importantes dans la culture indonésienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'senang' dans une phrase ?

'Senang' peut être utilisé dans des phrases comme 'Saya senang bertemu dengan Anda' (Je suis heureux de vous rencontrer). C'est un mot simple à intégrer dans des conversations quotidiennes.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'senang' ?

Oui, par exemple, 'Senang sekali!' qui signifie 'Très heureux !'. Cette expression renforce l'intensité de la joie ressentie.

Q.Est-ce que 'senang' peut être utilisé dans un contexte formel ?

'Senang' est principalement informel. Pour des contextes plus formels, on préférera des mots comme 'bahagia' ou des phrases plus élaborées pour exprimer le bonheur.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary