I'm learning bahasa Indonesia

siapa — meaning in French: qui

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qui
muda
dampak
harapan
siapa
mendekonstruksi
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commune
Usage
Le mot 'siapa' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes lorsque l'on pose des questions sur l'identité d'une personne. Par exemple, lors d'une réunion, on pourrait demander : 'Siapa yang hadir hari ini?' (Qui est présent aujourd'hui ?). C'est également utilisé dans des contextes informels entre amis pour s'enquérir de l'identité d'une personne rencontrée.
Synonyms & nuances
'Siapa' est souvent utilisé pour poser des questions sur une personne spécifiquement, tandis que 'apa' pourrait être utilisé pour des choses ou des concepts. Ainsi, on choisit 'siapa' lorsque l'on veut connaître l'identité d'une personne plutôt que d'une chose.
Culture
Le mot 'siapa' provient de la langue malaise et est utilisé dans de nombreuses langues indonésiennes. C'est un exemple de la manière dont les langues de la région se sont influencées mutuellement au fil des siècles. En Indonésie, poser des questions sur l'identité d'une personne est une manière courante d'établir des relations et de favoriser la convivialité.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'siapa' en Indonésien ?
'Siapa' est utilisé pour demander qui est quelqu'un. Par exemple, vous pouvez dire 'Siapa nama kamu?' (Quel est ton nom ?). C'est très simple à intégrer dans les conversations quotidiennes.
Q.Peut-on utiliser 'siapa' dans des contextes formels ?
Bien que 'siapa' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes formels sans problème. Cependant, il est préférable d'utiliser des formules plus polies comme 'siapa yang terhormat' lors de situations très formelles.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'siapa' ?
Une erreur courante est de l’utiliser pour demander des choses au lieu de personnes. Assurez-vous de réserver 'siapa' uniquement pour les questions concernant l'identité de personnes.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary