antar — meaning in French: entre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entre

pembauran

antar

saya ingin

katalis

berwisata

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'antar' est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens pour désigner une position intermédiaire entre deux objets ou deux idées. Par exemple, on pourrait dire 'Saya duduk antar meja dan dinding' pour expliquer où l'on se trouve dans une pièce.

Synonyms & nuances

'Antar' est souvent utilisé en opposition à 'antara', qui peut également signifier 'entre'. Cependant, 'antar' a une connotation plus physique, tandis qu' 'antara' est plus abstrait et peut être utilisé dans des contextes plus métaphoriques.

Culture

L'origine du mot 'antar' vient du mot sanskrit 'antarā', qui signifie également 'entre'. En Indonésie, le concept de 'antar' est souvent associé à des notions de connexion et de médiation, ce qui peut se retrouver dans des expressions artistiques et littéraires.

FAQ

Q.Comment utiliser 'antar' dans une phrase ?

'Antar' s'utilise pour montrer une relation spatiale ou conceptuelle. Par exemple, dans la phrase 'Dia berdiri antar dua orang', cela signifie 'Il se tient entre deux personnes'.

Q.Est-ce que 'antar' peut avoir d'autres significations ?

En plus de 'entre', 'antar' peut être utilisé dans le contexte d'actions de médiation ou d'intermédiaire, comme dans 'antar barang', qui signifie 'livrer des marchandises'.

Q.Quelles erreurs courantes dois-je éviter avec 'antar' ?

Assurez-vous de ne pas confondre 'antar' avec 'antara' dans des contextes où la nuance de proximité physique est essentielle. 'Antar' se réfère souvent à un espace concret.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary