mendengarkan — meaning in French: écouter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for écouter

mendengarkan

menyatu

berpikir kritis

saya

menyelesaikan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'mendengarkan' dans des contextes variés, notamment lors de conversations informelles entre amis ou lors de discussions plus sérieuses comme des réunions professionnelles. Par exemple, on pourrait dire 'Saya suka mendengarkan musik' pour exprimer un goût personnel, ou 'Penting untuk mendengarkan pendapat orang lain' pour souligner l'importance de l'écoute dans un contexte formel.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'mendengar', qui signifie simplement 'entendre'. La différence réside dans le fait que 'mendengarkan' implique une écoute active et consciente, alors que 'mendengar' peut simplement désigner le fait d'entendre sans réellement prêter attention.

Culture

'Mendengarkan' vient de la racine 'dengar', qui signifie 'entendre'. En Indonésie, l'écoute active est valorisée dans la culture, notamment dans le cadre des discussions communautaires où chaque opinion doit être entendue et respectée. Ce mot rappelle l'importance de la communication dans les relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'mendengarkan' dans une phrase?

'Mendengarkan' peut être utilisé dans des phrases où vous voulez exprimer l'action d'écouter avec attention, par exemple : 'Saya mendengarkan berita setiap pagi', ce qui signifie 'J'écoute les nouvelles chaque matin'.

Q.Est-ce que 'mendengarkan' a des formes dérivées?

Oui, 'mendengarkan' peut être utilisé dans différentes formes verbales selon le contexte, comme 'saya sudah mendengarkan' pour dire 'j'ai déjà écouté'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur commune est de le confondre avec 'mendengar'. Assurez-vous d'utiliser 'mendengarkan' lorsque vous parlez d'écouter activement, et 'mendengar' lorsque le sens est simplement d'entendre.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary