kesempatan — meaning in French: opportunité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunité

persahabatan

selalu

ironi

membaca

kesempatan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'kesempatan' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les choix de carrière ou les opportunités d'affaires. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire : 'Nous avons une bonne kesempatan pour ce projet,' soulignant une chance favorable de succès.

Synonyms & nuances

'Kesempatan' est souvent utilisé pour désigner une opportunité concrète, tandis que le mot 'peluang' pourrait être utilisé pour une possibilité plus abstraite. Par conséquent, si vous parlez d'une opportunité à saisir, 'kesempatan' serait plus approprié.

Culture

Le mot 'kesempatan' trouve ses racines dans le mot 'sempat', signifiant 'avoir le temps'. Cela souligne l'importance du temps dans la saisie des opportunités en Indonésie. De plus, dans la culture indonésienne, 'kesempatan' est souvent liée à des valeurs d'effort et de persévérance, reflétant un sentiment de gratitude lorsqu’une occasion se présente.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kesempatan' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'ai eu la kesempatan de voyager à Bali', ce qui montre une occasion favorable qui s'est présentée.

Q.Quelle est la différence entre 'kesempatan' et 'peluang' ?

Bien que les deux signifient 'opportunité', 'kesempatan' est plus lié à des occasions concrètes, tandis que 'peluang' peut impliquer des chances ou des possibilités plus générales.

Q.Est-ce que 'kesempatan' est formel ou informel ?

'Kesempatan' est un terme neutre, ce qui signifie qu'il peut être utilisé tant dans des contextes formels qu'informels sans problème.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary