serendipiti — meaning in French: serendipité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serendipité

mobil

mimpi

serendipiti

berkolaborasi

tanpa

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'serendipiti' lorsque des événements inattendus et positifs se produisent, souvent dans des discussions informelles entre amis ou lors de conversations sur des découvertes fortuites. Par exemple, on peut l'entendre dans un café après qu'un groupe d'amis partage des histoires sur des rencontres chanceuses ou des opportunités inattendues.

Synonyms & nuances

'Serendipiti' se distingue de mots comme 'kebetulan' (coïncidence), car il véhicule une connotation positive et enrichissante. Tandis que 'kebetulan' peut décrire une simple occurrence fortuite, 'serendipiti' évoque une découverte enrichissante et imprévue, souvent source de joie.

Culture

Le mot 'serendipiti' trouve ses racines dans le terme 'serendipity', popularisé par l'écrivain Horace Walpole au XVIIIe siècle, inspiré d'un conte persan sur les 'Trois princes de Serendip'. Ce concept de découvertes heureuses a depuis imprégné de nombreuses cultures, y compris en Indonésie, où il représente la beauté des surprises de la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'serendipiti' en phrase ?

Vous pourriez dire : 'J'ai fait une serendipiti en rencontrant mon ancien ami à l'aéroport.' Cela montre que vous avez eu une rencontre inattendue et agréable.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec ce mot ?

'Serendipiti' n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des phrases pour exprimer des moments de chance ou d'heureuse coïncidence.

Q.Quel est le pluriel de 'serendipiti' ?

En indonésien, le pluriel de 'serendipiti' est 'serendipiti-serendipiti', bien que le mot soit souvent utilisé au singulier pour décrire des événements individuels.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary