I'm learning
bahasa Indonesia
lihat — meaning in French: voir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
voir
aku suka
merayakan
cuaca
lihat
keterhubungan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Le mot 'lihat' est couramment utilisé dans des situations quotidiennes où l'on demande à quelqu'un de prêter attention à quelque chose. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, on pourrait dire 'Lihat, ada burung cantik di pohon!' (Regarde, il y a un bel oiseau dans l'arbre!). C'est également utilisé dans des contextes plus formels, comme lors de présentations ou de réunions, pour attirer l'attention des participants.
Synonyms & nuances
'Lihat' peut être comparé à des mots comme 'melihat' (regarder) et 'perhatikan' (faire attention). La différence réside dans l'intention : 'lihat' est plus direct et informel, tandis que 'melihat' peut impliquer une attention plus soutenue, et 'perhatikan' souligne l'importance de l'observation attentive.
Culture
Le mot 'lihat' provient du vieil indonésien et a des racines profondes dans la culture locale, symbolisant non seulement l'action de voir, mais aussi l'importance de l'observation dans la culture indonésienne. En effet, voir ne se limite pas à l'action physique, mais implique également une appréciation et une compréhension plus profonde des choses autour de nous, ce qui est essentiel dans la philosophie de vie indonésienne.
FAQ
