adaptasi — meaning in French: adaptation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adaptation

saya

makan

selamat pagi

metafora

adaptasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'adaptasi' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle d'évolution personnelle ou professionnelle, comme dans des discussions sur le changement climatique ou les pratiques en entreprise. Par exemple, un employé pourrait dire : 'Nous devons faire l'adaptasi de nos méthodes de travail pour répondre aux nouvelles exigences du marché.'

Synonyms & nuances

'Adaptasi' peut être comparé à 'penyesuaian', qui signifie aussi 'ajustement'. Cependant, 'penyesuaian' est souvent utilisé dans des contextes plus techniques, tandis que 'adaptasi' évoque une transformation plus personnelle ou sociétale, comme s'adapter à une nouvelle culture ou à des circonstances changeantes.

Culture

Le terme 'adaptasi' vient du mot latin 'adaptatio', qui signifie 'ajustement' ou 'modification'. Dans la culture indonésienne, l'adaptabilité est souvent valorisée, particulièrement dans le cadre de la diversité ethnique et des pratiques locales qui varient d'une région à l'autre. Ainsi, le mot porte une connotation de flexibilité et d'ouverture d'esprit.

FAQ

Q.Comment utiliser 'adaptasi' dans une phrase ?

'Adaptasi' peut être utilisé pour parler de changements nécessaires dans divers contextes, comme 'L'adaptasi de la société face à la technologie est essentielle pour progresser.'

Q.Quelles sont les formes dérivées du mot 'adaptasi' ?

Les formes dérivées incluent 'mengadaptasi', qui signifie 'adapter', et sont souvent utilisées pour parler de l'action d'adapter quelque chose à un nouveau contexte.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter lorsque l'on utilise 'adaptasi' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'adaptasi' avec 'modifikasi' (modification). 'Adaptasi' implique souvent une transformation suite à une interaction avec l'environnement, alors que 'modifikasi' peut être une simple modification sans interaction.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary