beradaptasi — meaning in French: s'adapter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for s'adapter

beradaptasi

tujuh

adik

matahari

menyukuri

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les Indonésiens utilisent le mot 'beradaptasi' dans des contextes variés, notamment en parlant des défis d'une nouvelle culture ou d'un environnement de travail différent. Par exemple, lors d'un échange étudiant à l'étranger, il est courant d'entendre les étudiants discuter de la façon dont ils s'adaptent à la vie dans un pays étranger.

Synonyms & nuances

'Beradaptasi' est souvent utilisé pour décrire un ajustement à des conditions qui changent, tandis que des mots comme 'menyesuaikan' peuvent impliquer une modification plus active ou délibérée. Choisissez 'beradaptasi' lorsque vous parlez de processus d'ajustement plus fluides et naturels.

Culture

Le mot 'beradaptasi' trouve ses racines dans le mot 'adaptasi', qui vient du latin 'adaptare'. En Indonésie, le concept d'adaptation est particulièrement pertinent dans le contexte de la diversité culturelle, où les gens doivent souvent s'ajuster à de nouvelles normes et pratiques, surtout dans les zones urbaines en pleine croissance.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'beradaptasi' dans une phrase ?

On peut utiliser 'beradaptasi' pour parler de la manière dont quelqu'un s'ajuste à un nouvel environnement, par exemple : 'Dia harus beradaptasi dengan budaya baru.' (Il doit s'adapter à la nouvelle culture.)

Q.Quelle est la différence entre 'beradaptasi' et 'menyesuaikan' ?

'Beradaptasi' est plus passif et indique un ajustement aux circonstances, tandis que 'menyesuaikan' implique une action plus consciente pour modifier une situation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

'Beradaptasi' peut être confondu avec des mots similaires, mais il est important de l'utiliser uniquement dans des contextes où l'on parle d'ajustement aux circonstances et non de changements délibérés.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary