anak — meaning in French: enfant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enfant

dari hati ke hati

tahu

anak

menemukan

semangat juang

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les Indonésiens utilisent le mot 'anak' principalement dans des contextes familiaux et informels, comme lorsqu'ils parlent de leurs enfants ou lorsqu'ils se réfèrent à des jeunes dans des conversations amicales. Par exemple, lors d'une réunion de famille, un parent peut dire : 'Anak saya sangat lucu', ce qui signifie 'Mon enfant est très mignon'.

Synonyms & nuances

'Anak' peut être comparé à d'autres mots comme 'remaja' (adolescent) ou 'bocah' (gamin). Cependant, 'anak' est plus général et peut désigner un enfant de tout âge, tandis que 'remaja' se concentre sur les adolescents et 'bocah' sur les plus jeunes.

Culture

'Anak' est un mot d'origine austronésienne, qui est utilisé non seulement en indonésien mais aussi dans d'autres langues de la région, comme le malais. La place de l'enfant dans la culture indonésienne est très importante, et les traditions autour des enfants sont souvent célébrées lors de cérémonies comme les 'Upacara Aqiqah', où les familles expriment leur gratitude pour la naissance de leur enfant.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'anak' en indonésien ?

'Anak' est utilisé pour désigner un enfant. Par exemple, vous pouvez dire 'Anak saya' pour signifier 'mon enfant'. Il est fréquent de l'utiliser dans des phrases liées à la famille.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'anak' ?

Oui, une expression courante est 'anak nakal', qui signifie 'enfant espiègle'. Cela montre une attitude affectueuse envers les enfants qui sont un peu turbulents.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'anak' ?

La forme plurielle de 'anak' est 'anak-anak'. Par exemple, 'anak-anak bermain di taman' signifie 'les enfants jouent dans le parc'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary