kebahagiaan — meaning in French: bonheur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonheur

penghargaan

pulang

kebahagiaan

cita-cita

percaya

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "kebahagiaan" lors de discussions sur les émotions, surtout dans des contextes personnels ou familiaux. Par exemple, on peut l'entendre pendant une cérémonie de mariage ou lors d'un échange d'expériences de vie entre amis.

Synonyms & nuances

Bien que "kebahagiaan" et "bahagia" soient souvent utilisés de manière interchangeable, "kebahagiaan" fait référence à un état de bonheur plus durable, tandis que "bahagia" peut désigner un bonheur momentané ou temporaire. On choisit "kebahagiaan" pour parler de phénomènes plus profonds et durables.

Culture

Le mot "kebahagiaan" est dérivé de la racine "bahagia" qui signifie également bonheur. En Indonésie, le bonheur est considéré comme un objectif de vie, reflet d'une philosophie culturelle qui valorise la sérénité et l'harmonie sociale. Étonnamment, dans la culture javanaise, le bonheur est souvent associé à la capacité de vivre en paix avec les autres.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot "kebahagiaan" en phrase ?

Vous pouvez dire : "Kebahagiaan saya datang dari keluarga dan teman-teman saya" qui signifie "Mon bonheur vient de ma famille et de mes amis".

Q.Quel est le contraire de "kebahagiaan" ?

Le contraire de "kebahagiaan" est "kesedihan", qui signifie tristesse. Ces deux concepts sont souvent discutés ensemble dans le cadre de l'expression des émotions.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec "kebahagiaan" ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop formels. "Kebahagiaan" est mieux adapté aux conversations informelles et personnelles.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary