kemanusiaan — meaning in French: humanité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for humanité

kemanusiaan

mendukung

larang

metamorfosis

keterhubungan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'kemanusiaan' lors de discussions concernant l'éthique, la solidarité et les droits de l'homme, souvent dans des contextes formels tels que des conférences ou des débats. Par exemple, un discours sur la nécessité de protéger la dignité humaine dans des situations de crise peut intégrer ce terme.

Synonyms & nuances

'Kemanusiaan' est souvent comparé à 'humanisme', bien que ce dernier ait une connotation plus philosophique. On choisirait 'kemanusiaan' pour évoquer spécifiquement des actions ou des concepts liés à la compassion et à l'engagement envers les autres, alors qu'humanisme pourrait se référer à une idéologie plus large.

Culture

'Kemanusiaan' dérive de la racine 'manusia', qui signifie 'humain' en indonésien. Ce mot est profondément ancré dans la culture indonésienne, où la solidarité et l'empathie sont des valeurs centrales, surtout dans un pays aussi divers que l'Indonésie. Historiquement, il a été utilisé pour promouvoir des campagnes de sensibilisation sur les droits humains, renforçant ainsi l'importance de la dignité humaine dans la société.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'kemanusiaan' en français ?

'Kemanusiaan' se traduit par 'humanité' en français, et il évoque non seulement l'idée de l'existence humaine, mais aussi celle de l'empathie et de la solidarité envers autrui.

Q.Comment utiliser 'kemanusiaan' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Kita harus menghargai kemanusiaan setiap individu', ce qui signifie 'Nous devons respecter l'humanité de chaque individu'.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec 'kemanusiaan' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'kemanusiaan' de manière trop informelle. Ce mot a une connotation sérieuse et devrait être utilisé dans des contextes formels ou littéraires.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary