tantangan — meaning in French: défi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for défi

tantangan

dampak

tahun

paradigma

anak

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'tantangan' est couramment utilisé dans des contextes où les gens parlent de défis personnels ou professionnels. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il a un 'tantangan' à surmonter dans ses études, ou un entrepreneur pourrait mentionner un 'tantangan' lors d'une réunion pour discuter des obstacles à la croissance de son entreprise.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'tantangan' est 'ujian', qui signifie 'épreuve' ou 'test'. Alors que 'ujian' peut se concentrer sur des tests formels, 'tantangan' évoque un défi plus large qui peut englober des épreuves personnelles ou professionnelles.

Culture

Le mot 'tantangan' vient de la racine 'tantang' qui signifie 'défier' en indonésien. Dans la culture indonésienne, le concept de défi est souvent associé à la résilience et à la persévérance, des valeurs hautement appréciées dans la société. Par exemple, lors des compétitions sportives, les athlètes parlent souvent de 'tantangan' pour se motiver à donner le meilleur d'eux-mêmes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'tantangan' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Saya harus menghadapi tantangan baru di pekerjaan saya.' Cela signifie 'Je dois faire face à un nouveau défi dans mon travail.'

Q.Existe-t-il des expressions idiomatiques avec 'tantangan'?

Oui, une expression courante est 'menghadapi tantangan', qui signifie 'faire face à un défi'. Cette expression est utilisée dans de nombreux contextes, notamment pour encourager les gens à surmonter leurs obstacles.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'tantangan'?

Une erreur courante est de confondre 'tantangan' avec 'kesulitan' qui signifie 'difficulté'. 'Tantangan' implique un défi à relever, tandis que 'kesulitan' peut suggérer une situation plus négative sans opportunité de succès.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary