melankolis — meaning in French: mélancolique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mélancolique

pertanggungjawaban

penyelesaian

melankolis

air

refleksi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'melankolis' est souvent utilisé dans des contextes artistiques, comme la poésie ou la musique, où l'on évoque des sentiments de tristesse profonde. On peut également l'entendre dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils parlent de leurs états d'âme ou de réflexions sur la vie.

Synonyms & nuances

'Melankolis' se distingue de mots comme 'sedih' (triste) car il englobe une tristesse plus contemplative et profonde. On choisira 'melankolis' lorsque l'on veut exprimer une mélancolie nuancée, souvent liée à des souvenirs ou des réflexions sur la vie.

Culture

'Melankolis' trouve ses racines dans le mot grec 'melankholía', qui désigne un état d'esprit mélancolique. En Indonésie, il est souvent associé à des œuvres culturelles riches, comme la musique traditionnelle qui explore les thèmes de la solitude et de la nostalgie, reflétant un aspect profond de la culture indonésienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'melankolis' en contexte ?

'Melankolis' peut être utilisé pour décrire une ambiance dans une chanson ou un poème, ou pour parler de ses propres sentiments lors d'une conversation personnelle.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'melankolis' ?

On peut dire, par exemple, 'Saya merasa melankolis' pour exprimer un sentiment de mélancolie, souvent en lien avec des souvenirs.

Q.Quelle est la différence entre 'melankolis' et 'murung' ?

'Murung' se réfère à un état d'esprit plus sombre et déprimé, tandis que 'melankolis' a une connotation plus artistique et introspective.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary