berpengalaman — meaning in French: expérimenté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expérimenté

berpengalaman

agregasi

ingin

kesenangan

bermanfaat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'berpengalaman' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, par exemple lors d'entretiens d'embauche pour désigner un candidat ayant une expérience pertinente. Il peut également être utilisé dans des conversations informelles pour parler de quelqu'un qui a acquis des compétences dans un domaine particulier après plusieurs années de pratique.

Synonyms & nuances

'Berpengalaman' se distingue de 'terlatih', qui signifie 'formé'. Tandis que 'berpengalaman' met l'accent sur l'expérience acquise au fil du temps, 'terlatih' se concentre sur la formation reçue. On choisit 'berpengalaman' pour parler d'une expertise développée à travers l'expérience directe.

Culture

Le terme 'berpengalaman' provient de la racine 'pengalaman', qui signifie expérience. En Indonésie, posséder de l'expérience est souvent considéré comme un atout majeur, surtout dans un contexte de travail. Cela reflète l'importance de l'apprentissage pratique et du partage de connaissances dans la culture indonésienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'berpengalaman' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'berpengalaman' dans une phrase comme : 'Dia adalah seorang manajer berpengalaman,' ce qui signifie 'Il est un manager expérimenté.' Cela indique que la personne a une solide expérience dans son rôle.

Q.Est-ce que 'berpengalaman' peut avoir des connotations négatives ?

'Berpengalaman' est généralement perçu de manière positive, mais dans certains contextes, cela peut impliquer que la personne est peut-être trop ancrée dans ses méthodes et résistante au changement. Il est donc important de considérer le ton de la conversation.

Q.'Berpengalaman' est-il utilisé au féminin et au masculin ?

Oui, 'berpengalaman' est un adjectif neutre et peut être utilisé aussi bien pour des hommes que pour des femmes. Par exemple, 'wanita berpengalaman' signifie 'femme expérimentée'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary