bermanfaat — meaning in French: utile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for utile

mendekonstruksi

mendamaikan

sepuluh

bermanfaat

berkomunikasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'bermanfaat' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des projets communautaires ou des initiatives environnementales. Par exemple, on pourrait entendre quelqu'un dire que certaines activités de bénévolat sont bermanfaat pour la société.

Synonyms & nuances

'Bermanfaat' est souvent utilisé pour décrire des choses qui apportent des avantages pratiques ou sociaux, tandis que 'berguna' est plus général et peut désigner quelque chose d'utile sans forcément avoir une connotation bénéfique. On choisirait 'bermanfaat' pour mettre l'accent sur l'impact positif sur la communauté.

Culture

Le mot 'bermanfaat' est dérivé de la racine 'manfaat', qui signifie 'avantage' ou 'bénéfice'. En Indonésie, il est souvent utilisé dans des discussions sur le développement durable et le bien-être social, reflétant ainsi une culture qui valorise le bien commun et l'entraide.

FAQ

Q.Qu'est-ce que 'bermanfaat' en français ?

'Bermanfaat' se traduit par 'utile' ou 'bénéfique' en français. C'est un terme qui décrit quelque chose qui apporte des avantages ou des bienfaits.

Q.Comment utiliser 'bermanfaat' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'bermanfaat' dans une phrase comme : 'Kegiatan ini sangat bermanfaat bagi masyarakat', ce qui signifie 'Cette activité est très bénéfique pour la société'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'bermanfaat' ?

Il est important de ne pas confondre 'bermanfaat' avec 'berguna', car bien que les deux signifient 'utile', 'bermanfaat' a une connotation plus forte de bénéfice ou d'avantage social.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary