I'm learning íslenska

Þriðjudagur — meaning in French: Mardi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mardi
hávær
framkvæmd
Þriðjudagur
Miðvikudagur
kveðja
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot "Þriðjudagur" pour parler des jours de la semaine, notamment lors de la planification d'activités en milieu professionnel ou social. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : "Nous avons une réunion prévue pour Þriðjudagur" pour indiquer une date importante.
Synonyms & nuances
Le mot "Þriðjudagur" est spécifique au mardi, tandis que le mot "dagur" signifie simplement "jour". On pourrait choisir d'utiliser "Þriðjudagur" pour clarifier qu'il s'agit d'un jour particulier, surtout dans un contexte où plusieurs jours de la semaine sont discutés.
Culture
Le mot "Þriðjudagur" vient de l'ancien norrois, où les jours de la semaine étaient souvent nommés d'après des dieux ou des caractéristiques. En l'occurrence, "Þriðjudagur" signifie littéralement "le jour de Tyr", le dieu de la guerre dans la mythologie nordique. C'est fascinant de voir comment les noms des jours de la semaine portent encore des traces de cette riche tradition historique.
FAQ
Q.Comment prononcer Þriðjudagur ?
La prononciation de "Þriðjudagur" est approximativement "thri-ju-dagar". Le 'Þ' se prononce comme un 'th' anglais, et le 'ð' comme un 'th' doux.
Q.Quel est l'équivalent de Þriðjudagur en anglais ?
L'équivalent de "Þriðjudagur" en anglais est "Tuesday", qui lui aussi est basé sur un dieu, Tyr.
Q.Comment utiliser Þriðjudagur dans une phrase ?
Vous pouvez dire : "Ég hef fund á Þriðjudagur" qui signifie "J'ai une réunion mardi".
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary