veður — meaning in French: temps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for temps

veður

Tveir

vitrínus

Fjölskylda

maður

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Islandais utilisent le mot 'veður' quotidiennement pour parler des conditions climatiques, que ce soit lors de discussions informelles entre amis ou dans des bulletins météorologiques à la télévision. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'Quel temps fait-il aujourd'hui ?' avant de planifier une randonnée ou un pique-nique.

Synonyms & nuances

'Veður' est souvent interchangeable avec 'klukka' quand on parle de la météo, mais 'veður' se concentre davantage sur l'état climatique. Ainsi, 'veður' est privilégié pour des conversations générales sur le temps, tandis que 'klukka' peut être utilisé dans un contexte plus spécifique concernant le climat.

Culture

Le mot 'veður' est dérivé de l'ancienne langue nordique, et il a une riche histoire dans la culture islandaise, où le temps peut changer rapidement. Les Islandais sont réputés pour leur connexion avec la nature, et parler du 'veður' fait partie intégrante de leur vie quotidienne, influençant même les activités et la planification des voyages.

FAQ

Q.Comment dire 'le temps' en islandais ?

'Le temps' se dit 'veður' en islandais. Ce mot est très utilisé dans les conversations quotidiennes sur les conditions climatiques.

Q.Comment utiliser 'veður' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Hvað er veðrið í dag ?' qui signifie 'Quel temps fait-il aujourd'hui ?'. C'est une façon courante d'initier une conversation sur la météo.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'veður' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'veður' avec des mots comme 'klukka'. Rappelez-vous que 'veður' se réfère spécifiquement aux conditions climatiques.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary