ríkisvald — meaning in French: pouvoir d'État

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pouvoir d'État

óþekktur

mat

meta

ríkisvald

einhver

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'ríkisvald' est souvent utilisé dans des discussions formelles concernant les structures gouvernementales en Islande. Par exemple, lors de débats politiques, d'interviews avec des responsables gouvernementaux ou dans des articles de presse traitant de la politique islandaise.

Synonyms & nuances

'Ríkisvald' se distingue de 'stjórn', qui désigne plutôt l'administration ou le gouvernement en action. Alors que 'stjórn' peut être utilisé dans des contextes plus informels, 'ríkisvald' est réservé à des discussions plus sérieuses sur le pouvoir et l'autorité de l'État.

Culture

Le terme 'ríkisvald' est un mot composé en islandais, où 'ríki' signifie pays ou royaume, et 'vald' signifie pouvoir. Cela souligne l'importance de l'État dans la gouvernance, reflétant une culture islandaise où la démocratie et la participation citoyenne sont fortement valorisées.

FAQ

Q.Que signifie 'ríkisvald' en français?

'Ríkisvald' se traduit par 'pouvoir d'État', un terme qui englobe l'autorité et la gouvernance d'un pays.

Q.Dans quel contexte utiliser 'ríkisvald'?

'Ríkisvald' est utilisé principalement dans des contextes formels, tels que des discussions politiques ou des analyses sur la gouvernance, souvent en rapport avec l'État islandais.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'ríkisvald'?

Une erreur courante est de confondre 'ríkisvald' avec des termes plus généraux comme 'stjórn'. Il est important de réserver 'ríkisvald' pour des discussions sur le pouvoir et l'autorité de l'État.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary