þjóðfélag — meaning in French: société

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for société

þjóðfélag

vekkja

gull

saman

hvetja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'þjóðfélag' est utilisé dans des discussions sur la structure sociale et l'organisation des communautés en Islande. Par exemple, lors de débats politiques ou sociologiques, les locuteurs évoquent souvent 'þjóðfélag' pour parler des défis auxquels la société islandaise est confrontée aujourd'hui.

Synonyms & nuances

'Þjóðfélag' est souvent comparé à 'samskipti', qui signifie 'interactions' ou 'relations'. Alors que 'samskipti' se concentre sur les relations interpersonnelles, 'þjóðfélag' englobe un concept plus large de société dans son ensemble, ce qui le rend plus approprié dans des contextes formels ou académiques.

Culture

Le terme 'þjóðfélag' provient des racines anciennes de la langue islandaise, où 'þjóð' signifie 'peuple' et 'félag' signifie 'association' ou 'groupe'. Cela illustre bien l'importance de la communauté et de l'appartenance en Islande, un pays où la solidarité sociale est valorisée. Intéressant à noter, 'þjóðfélag' est parfois utilisé dans des contextes historiques pour analyser l'évolution des relations sociales au sein de la société islandaise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'þjóðfélag' en phrase ?

'Þjóðfélag' peut être utilisé pour décrire divers aspects de la société, par exemple : 'Íslenska þjóðfélagið hefur breyst mikið síðustu áratugi' (La société islandaise a beaucoup changé au cours des dernières décennies).

Q.Quelle est la différence entre 'þjóðfélag' et 'félag' ?

'Félag' signifie plus spécifiquement une 'association' ou un 'groupe', tandis que 'þjóðfélag' désigne la société dans son ensemble, incluant toutes les personnes et leurs interactions au sein de celle-ci.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à 'þjóðfélag' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'þjóðfélag' dans des contextes informels où un terme comme 'félag' serait plus approprié. Assurez-vous de l'utiliser dans des discussions formelles ou académiques.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary