Definition
▶
vanskelda
Vanskelda er einstaklingur sem fer gegn lögum eða reglum, oft í tengslum við brot á samfélagslegum normum.
Un delinquant est une personne qui enfreint les lois ou les règles, souvent en lien avec des violations des normes sociales.
▶
Hann var talinn vanskelda vegna þess að hann hafði brotið af sér ítrekað.
Il était considéré comme un delinquant parce qu'il avait enfreint la loi à plusieurs reprises.
▶
Vanskeldu þurfa oft að fá aðstoð til að breyta hegðun sinni.
Les délinquants ont souvent besoin d'aide pour changer leur comportement.
▶
Skólinn hefur sérstakt prógram fyrir vanskeldu til að hjálpa þeim að koma aftur á réttan kjöl.
L'école a un programme spécial pour les délinquants pour les aider à se remettre sur le droit chemin.