heimild — meaning in French: référence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for référence

heimild

lita

ónægja

tækifæri

þrautseigja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'heimild' est couramment utilisé dans des contextes académiques ou juridiques, par exemple lorsqu'un étudiant cite des sources dans un travail de recherche ou lorsqu'un avocat fait référence à des précédents juridiques. Il est également fréquent dans des discussions sur l'expertise et l'autorité dans divers domaines, comme la médecine ou la science.

Synonyms & nuances

'Heimild' est souvent utilisé dans des contextes formels pour désigner une référence ou une source autorisée, tandis que des mots comme 'tilvísun' pourraient être utilisés de manière plus informelle. Choisir 'heimild' souligne l'importance et la crédibilité de la source en question.

Culture

Le terme 'heimild' trouve ses racines dans la vieille langue nordique, où il avait une connotation de permission ou d'autorisation. En Islande, la culture valorise fortement l'éducation et la recherche, ce qui fait que le respect des références est essentiel dans les débats intellectuels et les publications.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'heimild' dans une phrase ?

On peut dire : 'Ég þarf heimild fyrir þessari fullyrðingu', ce qui signifie 'J'ai besoin d'une référence pour cette affirmation'.

Q.Quel est le pluriel de 'heimild' ?

Le pluriel de 'heimild' est 'heimildir'. Par exemple, 'Ég hef margar heimildir um þetta efni' signifie 'J'ai plusieurs références sur ce sujet'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'heimild' ?

Oui, il est important de ne pas confondre 'heimild' avec le mot 'heimili', qui signifie 'foyer'. Assurez-vous de bien utiliser 'heimild' dans un contexte qui requiert des références ou de l'autorité.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary