eldhús — meaning in French: cuisine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuisine

segja

eldhús

sagnfræði

þjóðfélag

Að drekka

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'eldhús' est couramment utilisé par les Islandais lorsqu'ils parlent de la cuisine de leur maison. Par exemple, on peut l'entendre lors d'un repas de famille où l'on évoque les plats préparés dans l'eldhús, ou lorsque l'on invite des amis à partager un moment convivial autour d'un bon dîner.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'eldhús' qui désigne spécifiquement l'espace de cuisson, tandis que 'matvöruverslun' fait référence au lieu où l'on achète des aliments. Choisissez 'eldhús' lorsque vous parlez de l'endroit où vous cuisinez plutôt que de l'endroit où vous vous procurez vos ingrédients.

Culture

'Eldhús' provient des mots islandais 'eldur' qui signifie 'feu' et 'hús' qui signifie 'maison'. Cela souligne l'importance historique du feu dans la préparation des aliments, surtout dans un pays où les hivers peuvent être rigoureux. En Islande, la cuisine est souvent un lieu de rassemblement familial, chargée de traditions culinaires uniques.

FAQ

Q.Comment prononcer 'eldhús' en islandais ?

'Eldhús' se prononce comme 'el-dhous', avec un 'dh' qui se prononce comme un 'th' doux en anglais.

Q.Quelle est la différence entre 'eldhús' et 'eldhúsfélag' ?

'Eldhúsfélag' signifie 'association de cuisine' ou 'club de cuisine', alors qu' 'eldhús' se réfère simplement à la cuisine elle-même.

Q.Peut-on utiliser 'eldhús' dans un contexte formel ?

Bien que 'eldhús' soit principalement utilisé dans un registre informel, il peut également apparaître dans des contextes formels lorsque l'on discute d'architecture ou de design d'intérieur.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary