fjöregg — meaning in French: trésor

Definition

▶ fjöregg

Fjöregg er fyndin og dýrmæt hlutur, oft notað í skemmtun eða í tengslum við að skemmta sér.

Un fjöregg est un objet drôle et précieux, souvent utilisé dans le divertissement ou en relation avec le fait de s'amuser.

▶ Þetta fjöregg er svo fyndið að ég get ekki hætt að hlæja.

Cet œuf drôle est si amusant que je n'arrête pas de rire.

▶ Við fundum fjöregg í leiknum sem var fullt af skemmtilegum verkefnum.

Nous avons trouvé un œuf drôle dans le jeu qui était plein de missions amusantes.

▶ Fjöregg í bókinni er dýrmætur hlutur fyrir aðalpersónuna.

L'œuf drôle dans le livre est un objet précieux pour le personnage principal.