möguleiki — meaning in French: possibilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for possibilité

vanskelda

möguleiki

vissulega

vinsæll

auðsæi

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs d'islandais utilisent le mot 'möguleiki' dans des discussions quotidiennes pour exprimer des options ou des alternatives, que ce soit lors d'une réunion de travail pour examiner des stratégies commerciales, ou dans une conversation informelle pour parler des choix de vacances. Ce terme est également fréquent dans des contextes académiques lorsqu'il s'agit d'évaluer des théories ou des hypothèses.

Synonyms & nuances

'Möguleiki' est souvent utilisé de manière plus générale que 'valkostur', qui signifie 'option' et s'applique souvent à des choix concrets. Choisir 'möguleiki' implique une contemplation plus large des potentialités, tandis que 'valkostur' est plus restrictif et se concentre sur des alternatives spécifiques.

Culture

Le mot 'möguleiki' dérive de la racine islandaise 'mögulegur', qui signifie 'capable de' ou 'susceptible de'. Cela reflète l'esprit islandais d'exploration et d'innovation, où chaque possibilité est souvent considérée comme une voie vers de nouvelles découvertes. Une anecdote amusante : en raison du climat imprévisible de l'Islande, les Islandais utilisent fréquemment ce mot pour discuter des possibilités météorologiques, comme la chance de voir des aurores boréales !

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'möguleiki' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'möguleiki' dans des phrases comme 'Það er möguleiki á að rigna' qui signifie 'Il y a une possibilité qu'il pleuve'. Cela souligne l'incertitude et l'option ouverte.

Q.Quelles sont les prépositions courantes utilisées avec 'möguleiki' ?

On utilise fréquemment 'á' avec 'möguleiki', par exemple, 'möguleiki á' pour signifier 'possibilité de'.

Q.Est-ce que 'möguleiki' est utilisé à l'écrit ou à l'oral ?

'Möguleiki' est utilisé aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, notamment dans des contextes informels comme des discussions entre amis et formels tels que des documents académiques ou des rapports.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary