Definition
▶
ónæði
Ónæði er truflun eða óþægindi sem valda vanlíðan eða óhamingju.
Le terme 'ónæði' désigne une perturbation ou un inconvénient qui cause du malaise ou du mécontentement.
▶
Ónæði frá hávaða úti truflaði mig á meðan ég var að vinna.
Les nuisances sonores de l'extérieur m'ont dérangé pendant que je travaillais.
▶
Hann kvartaði yfir ónæði frá nágrönnum sínum sem voru of hávær.
Il s'est plaint des inconvénients causés par ses voisins qui étaient trop bruyants.
▶
Ónæðið á skrifstofunni gerði það erfitt að einbeita sér að verkefnunum.
Les interruptions au bureau rendaient difficile la concentration sur les projets.