braccio — meaning in French: bras

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bras

sedano

balena

braccio

fragola

rispettare

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'braccio' dans des conversations quotidiennes, que ce soit pour décrire une action physique, comme tendre le bras pour aider quelqu'un, ou lorsqu'ils parlent de gestes affectueux, comme enlacer un ami. On l'entend également dans des contextes médicaux, par exemple, lors de discussions sur des blessures ou des soins.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'avambraccio', qui désigne l'avant-bras. On choisira 'braccio' pour parler du bras dans son ensemble, tandis qu' 'avambraccio' est spécifique à la partie inférieure du bras, entre le coude et le poignet.

Culture

Le mot 'braccio' dérive du latin 'bracchium', qui signifie également bras. En Italie, les bras sont souvent au centre des gestes expressifs et des interactions sociales. Par exemple, lors des festivités, on voit souvent des gens s'enlacer ou gesticuler avec leurs bras pour accentuer leurs propos.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot braccio dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Ho alzato il braccio per salutare' qui signifie 'J'ai levé le bras pour saluer'. Cela montre comment le mot s'intègre dans une action quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre braccio et mano ?

'Braccio' fait référence à l'ensemble du bras, alors que 'mano' désigne uniquement la main. Utilisez 'braccio' lorsque vous parlez de mouvements ou d'actions impliquant le bras.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec braccio ?

'Braccio di ferro', qui signifie 'bras de fer', est une expression utilisée pour désigner un bras de fer ou une compétition de force. C'est une expression courante qui illustre le côté compétitif associé à l'utilisation des bras.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500