ape — meaning in French: abeille

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abeille

ape

giradischi

riunione

stretto

edificio

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ape' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la nature, l'apiculture ou même dans des conversations sur l'environnement. Par exemple, dans un marché local, on pourrait entendre quelqu'un parler des abeilles et de leur rôle crucial dans la pollinisation des fleurs.

Synonyms & nuances

'Ape' peut être comparé à 'insetto', qui signifie insecte. Cependant, 'insetto' est un terme générique, alors qu' 'ape' désigne spécifiquement les abeilles. On utiliserait 'ape' lorsque l'on souhaite se concentrer sur ce type particulier d'insecte, souvent dans un contexte de discussion sur leur impact positif sur l'environnement.

Culture

Le mot 'ape' en italien vient du latin 'apis', qui signifie également abeille. Ces insectes jouent un rôle clé dans l'écosystème car ils pollinisent de nombreuses plantes, ce qui est vital pour la production alimentaire. En Italie, il existe même des festivals consacrés aux abeilles, célébrant leur importance dans la culture locale et l'agriculture.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ape' dans une phrase ?

On peut utiliser 'ape' dans une phrase comme : 'L'ape è essenziale per la pollinizzazione delle piante', ce qui signifie 'L'abeille est essentielle pour la pollinisation des plantes'.

Q.Quelle est la différence entre 'ape' et 'vespa' ?

'Ape' désigne spécifiquement les abeilles, tandis que 'vespa' fait référence aux guêpes. Bien que les deux soient des insectes volants et pollinisateurs, ils ont des comportements et des rôles différents dans l'écosystème.

Q.Est-ce que 'ape' peut être utilisé de manière figurée ?

Oui, 'ape' peut être utilisé de manière figurée pour décrire une personne travailleuse ou qui contribue à un projet, évoquant l'image de l'abeille laborieuse. Par exemple, on peut dire : 'È un'ape del lavoro', ce qui signifie 'C'est une abeille du travail'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500