attore — meaning in French: acteur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acteur

lavello

attore

cavolo

autobus

ineffabile

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'attore' est fréquemment utilisé dans le milieu du cinéma et du théâtre, particulièrement lors des auditions ou dans les critiques de films. Par exemple, on pourra entendre des phrases comme 'l'attore principal' dans une discussion sur un film à succès.

Synonyms & nuances

'Attore' est souvent utilisé pour désigner un acteur de cinéma ou de théâtre, tandis que 'interprete' peut se référer à quelqu'un qui joue un rôle de manière plus générale, comme dans la musique. Choisissez 'attore' pour insister sur la performance théâtrale ou cinématographique.

Culture

'Attore' vient du terme latin 'actor', qui signifie 'celui qui agit'. En Italie, le théâtre a une longue tradition, allant des pièces de la Commedia dell'Arte à l'opéra, où le rôle de l'attore est central. Un fait amusant : en 2020, l'Italie a célébré le centenaire de la naissance de l'un de ses acteurs les plus emblématiques, Marcello Mastroianni, un véritable symbole de la culture cinématographique italienne.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'attore' en italien ?

'Attore' se prononce [at-'to-re]. La syllabe accentuée est la deuxième, ce qui est important pour une prononciation correcte.

Q.Y a-t-il un féminin pour 'attore' en italien ?

Oui, le féminin est 'attrice'. Il est utilisé pour désigner une actrice et il est tout aussi courant dans les conversations.

Q.Dans quel contexte utiliser 'attore' ?

'Attore' s'utilise dans un contexte neutre, que ce soit dans des discussions professionnelles sur le théâtre ou le cinéma, ou dans des conversations décontractées sur des films.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500