avvoltoio — meaning in French: vautour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vautour

rene

avvoltoio

diciassette

documento

pescare

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'avvoltoio' dans des contextes liés à la nature, souvent lors de conversations sur la faune ou la conservation. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur les oiseaux de proie lors de randonnées ou dans des documentaires sur la vie sauvage.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'aquila', qui désigne un aigle. Bien que les deux soient des rapaces, 'avvoltoio' évoque davantage l'idée de scavenging (charognard), ce qui le rend spécifique aux discussions sur le recyclage naturel des cadavres d'animaux.

Culture

Le mot 'avvoltoio' vient du latin 'vultur', qui signifie également vautour. Dans certaines cultures, le vautour est parfois perçu comme un symbole de mort, mais il joue un rôle crucial dans l'écosystème en nettoyant les carcasses. En Italie, ces oiseaux sont souvent admirés pour leur capacité à survoler les montagnes avec grâce.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'avvoltoio'?

La prononciation d''avvoltoio' est [av-vol-TOI-o], avec l'accent sur la troisième syllabe. C'est important de bien marquer l'accent pour être compris par les locuteurs natifs.

Q.Comment utiliser 'avvoltoio' dans une phrase?

'Avvoltoio' peut être utilisé dans une phrase comme : 'L'avvoltoio è un uccello importante per l'ecosistema,' ce qui signifie 'Le vautour est un oiseau important pour l'écosystème.' Cela montre son rôle dans la nature.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'avvoltoio'?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes avec 'avvoltoio', mais on peut rencontrer des métaphores dans la littérature italienne, où il symbolise souvent la mort ou le déclin.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500