biglietto — meaning in French: billet

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for billet

biglietto

otto

cena

barba

sedia

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les Italiens utilisent le mot 'biglietto' dans de nombreuses situations courantes, comme acheter un billet pour un concert, un match de football ou un voyage en train. Par exemple, vous entendrez souvent une personne demander 'Quanto costa il biglietto per il treno?' dans une gare.

Synonyms & nuances

'Biglietto' est souvent utilisé pour désigner des tickets de transport ou d'entrée, tandis que 'ticket' peut avoir une connotation plus générale. Par exemple, on pourrait dire 'biglietto del cinema' pour un billet de cinéma, alors que 'ticket' peut se référer à un reçu ou une note de paiement.

Culture

Le mot 'biglietto' vient du latin 'billetum', qui signifie 'petit morceau de papier'. En Italie, le 'biglietto' est non seulement un simple ticket, mais il est également chargé de souvenirs, qu'il s'agisse d'un ticket de spectacle ou d'un billet de transport qui évoque des voyages et des aventures.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'biglietto' en italien ?

On utilise 'biglietto' pour désigner un billet pour différents types d'événements ou de transports, comme les trains, les concerts ou les musées. Il est important de l'utiliser dans un contexte où un échange de services ou d'accès est impliqué.

Q.Quelle est la différence entre 'biglietto' et 'tessera' ?

'Biglietto' désigne un billet ponctuel, tandis que 'tessera' fait référence à une carte qui peut être utilisée sur une période prolongée, comme une carte de membre ou un abonnement.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'biglietto' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'biglietto' avec 'bigliettino', qui est un diminutif et se réfère souvent à un petit billet ou une note. Utilisez 'biglietto' pour les billets standard.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500