cabina — meaning in French: cabine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabine

coniglio

sega

sconto

scaffale

cabina

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'cabina' est souvent utilisé dans des contextes liés au voyage, notamment pour désigner une cabine dans un bateau de croisière ou une cabine de train. Par exemple, les Italiens peuvent demander des informations sur leur 'cabina' lors de l'enregistrement pour un voyage en ferry.

Synonyms & nuances

'Cabina' se distingue du mot 'stanza', qui désigne une pièce, car 'cabina' implique souvent un espace plus intime ou restreint, comme celle d'un bateau ou d'un train. On utiliserait 'cabina' lorsque l'on fait référence spécifiquement à un espace de voyage ou de loisir.

Culture

Le mot 'cabina' trouve ses racines dans le mot latin 'cabina', qui désignait une petite maison ou un abri. En Italie, les cabines de plage sont très populaires, surtout pendant l'été, offrant un espace privé aux vacanciers pour se changer et se reposer au bord de la mer.

FAQ

Q.Comment prononcer 'cabina' en italien ?

La prononciation de 'cabina' est ka-BEE-na. Il est important de prononcer la seconde syllabe avec un 'i' long pour sonner authentiquement italien.

Q.Dans quel contexte utiliser 'cabina' en italien ?

'Cabina' est utilisé pour parler de cabines dans des contextes tels que le transport maritime, les trains ou même dans des contextes d'hébergement comme les chalets et bungalows.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'cabina' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'cabina' avec 'camera', qui signifie 'chambre'. Bien que les deux désignent des espaces privés, 'cabina' est spécifiquement utilisé pour des espaces liés au voyage ou à des activités de loisirs.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500