campo — meaning in French: champ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for champ

amaro

sole

meccanico

orso

campo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'campo' dans de nombreux contextes, notamment en parlant de sports comme le football, où l'on peut dire 'giocare sul campo' pour signifier jouer sur le terrain. De plus, 'campo' est souvent utilisé dans les discussions sur l'agriculture, par exemple, lorsqu'on parle de cultures ou de terrains agricoles.

Synonyms & nuances

'Campo' est souvent utilisé pour désigner un champ ou un terrain, alors que 'terreno' peut avoir une connotation plus technique ou juridiques, comme en matière de propriété. Vous choisiriez 'campo' lorsque vous parlez d'un espace physique, surtout dans un contexte sportif ou rural.

Culture

Le terme 'campo' vient du latin 'campus', qui désignait à l'origine un champ ou un espace ouvert. En Italie, le mot possède également une dimension symbolique, évoquant des paysages variés, des champs de floraison aux vastes terrains de jeux, témoignant ainsi de la beauté de la nature italienne.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'campo' et 'terreno' ?

'Campo' désigne généralement un champ ou un terrain, souvent utilisé dans un contexte sportif ou agricole, tandis que 'terreno' peut se référer à un terrain dans un contexte plus formel ou légal.

Q.Comment utilise-t-on 'campo' dans une phrase ?

On peut dire : 'Il mio amico gioca a calcio nel campo vicino', ce qui signifie 'Mon ami joue au football sur le terrain voisin'.

Q.Est-ce que 'campo' s'utilise aussi pour parler de terrains urbains ?

'Campo' est principalement utilisé pour des espaces naturels ou sportifs, mais dans les villes italiennes, il peut aussi désigner des places ou des zones ouvertes, comme dans le cas de 'Campo de' Fiori' à Rome.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500