cappello — meaning in French: chapeau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chapeau

ciotola

cigno

sedia

campo

cappello

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les italiens utilisent le mot 'cappello' dans de nombreuses situations, que ce soit pour parler de la mode quotidienne lors d'une sortie ou pour désigner un chapeau traditionnel lors de festivals ou de cérémonies. Par exemple, un ami peut demander 'Où est mon cappello?' lorsqu'il se prépare pour une journée ensoleillée.

Synonyms & nuances

'Cappello' est souvent utilisé pour désigner des chapeaux en général, tandis que 'berretto' fait référence à un type spécifique de couvre-chef, comme une casquette. Vous choisirez 'cappello' quand vous parlez d'un chapeau élégant ou traditionnel, alors que 'berretto' serait plus approprié pour des casquettes décontractées.

Culture

Le mot 'cappello' vient du latin 'capellus', qui désignait un petit cap. En Italie, le cappello a une grande importance culturelle, symbolisant à la fois protection contre les éléments et un accessoire de mode. Saviez-vous qu'il existe des festivals en Italie où les participants portent des cappelli extravagants pour célébrer l'artisanat local ?

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'cappello' et 'berretto' ?

'Cappello' désigne souvent un chapeau plus formel ou traditionnel, tandis que 'berretto' se réfère généralement à des couvre-chefs plus simples, comme des casquettes.

Q.Comment utiliser 'cappello' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'In estate, porto sempre un cappello per proteggermi dal sole.' (En été, je porte toujours un chapeau pour me protéger du soleil).

Q.Y a-t-il des expressions populaires avec le mot 'cappello' ?

Oui, une expression courante est 'cappello in mano', qui signifie être respectueux ou humble, souvent utilisée dans des contextes formels.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500