dicembre — meaning in French: décembre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for décembre

dicembre

riso

verme

sentimento

albergo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'dicembre' principalement dans des contextes saisonniers, comme lors de la préparation des fêtes de fin d'année. Par exemple, dans une conversation amicale, on peut entendre 'A Natale, ci sono sempre molte decorazioni in dicembre'.

Synonyms & nuances

'Dicembre' est souvent utilisé dans des contextes liés aux mois et aux saisons, tandis que 'mese' signifie simplement 'mois'. On choisirait 'dicembre' lorsqu'on parle spécifiquement de ce mois particulier, afin de préciser le contexte festif ou hivernal.

Culture

Le mot 'dicembre' vient du latin 'december', qui signifie 'dixième mois', car il était le dixième mois du calendrier romain. En Italie, décembre est souvent associé à la célébration des traditions de Noël, comme les marchés de Noël qui prennent vie dans de nombreuses villes, offrant une atmosphère festive et conviviale.

FAQ

Q.Comment se prononce 'dicembre' en italien ?

'Dicembre' se prononce [diˈtʃɛm.bre]. La première syllabe est accentuée, et le 'ci' se prononce comme 'tch' en français.

Q.Quelles fêtes célèbrent-on en décembre en Italie ?

En décembre, on célèbre principalement Noël, mais aussi l'Immaculée Conception le 8 décembre, qui est une fête importante dans de nombreuses régions d'Italie.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'dicembre' ?

'Dicembre' est souvent utilisé dans des expressions comme 'dicembre gelido' qui signifie 'décembre glacial', mettant en avant le climat hivernal typique de ce mois en Italie.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500