I'm learning
italiano
fabbrica — meaning in French: fabrique
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fabrique
tradurre
spinaci
anno scolastico
adesso
fabbrica
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'fabbrica' est couramment utilisé dans des contextes liés à l'industrie et à la production. Par exemple, un Italien pourrait mentionner une 'fabbrica' lorsqu'il parle de sa visite d'une usine automobile ou en discutant des conditions de travail de ses collègues dans une usine de textile.
Synonyms & nuances
'Fabbrica' se distingue de 'stabilimento', qui peut aussi désigner un établissement industriel, mais souvent dans un contexte plus formel. On utiliserait 'fabbrica' pour parler d'une usine de manière générale, tandis que 'stabilimento' serait plus approprié dans des documents légaux ou techniques.
Culture
Le terme 'fabbrica' vient du latin 'fabrica', qui signifie 'l'artisanat' ou 'l'atelier'. En Italie, le mot évoque non seulement des lieux de production, mais aussi l'héritage industriel du pays, notamment dans des régions comme la Lombardie, où l'industrie textile a prospéré depuis des siècles. Un fait amusant : dans le passé, certaines 'fabbriche' étaient aussi des lieux de rencontre communautaire.
FAQ
