film — meaning in French: film

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for film

città

film

quadrato

asciugamano

collina

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Italiens utilisent le mot 'film' dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils parlent des derniers blockbusters ou classiques. Par exemple, lors d'une sortie au cinéma, il n'est pas rare d'entendre : « Quel film allons-nous voir ce soir ? »

Synonyms & nuances

'Film' est souvent utilisé pour désigner un long-métrage, tandis que 'pellicola' peut faire référence à la bande filmique elle-même. Utiliser 'film' dans une conversation quotidienne est plus courant et accessible, tandis que 'pellicola' est plus technique et utilisé dans des contextes spécifiques comme la production cinématographique.

Culture

Le mot 'film' en italien provient de l'anglais et a été adopté dans le langage courant au début du 20ème siècle avec l'explosion du cinéma. En Italie, le cinéma a une place prépondérante dans la culture, ayant donné naissance à des réalisateurs légendaires comme Federico Fellini et Roberto Benigni, qui ont façonné le cinéma mondial.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'film' et 'pellicola' ?

'Film' est un terme courant pour désigner un film en général, tandis que 'pellicola' se réfère spécifiquement à la pellicule utilisée pour le tournage. En gros, 'film' est pour les spectateurs, 'pellicola' pour les techniciens.

Q.Comment prononcer 'film' en italien ?

La prononciation de 'film' en italien est similaire à celle en français, mais avec une intonation italienne. On dit 'fil-m' en accentuant légèrement le 'i'.

Q.Peut-on utiliser 'film' pour des séries télévisées ?

'Film' désigne spécifiquement un long-métrage. Pour les séries télévisées, on utilise plutôt le terme 'serie'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500