gru — meaning in French: grue à tour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grue à tour

donna

foto

gru

fisica

tifone

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 'gru' est fréquemment utilisé dans le domaine de la construction en Italie. Par exemple, lors de discussions entre architectes et entrepreneurs sur le choix des équipements pour un chantier, la 'gru' est souvent mentionnée comme indispensable pour lever des matériaux lourds.

Synonyms & nuances

'Gru' peut être comparé à 'autogru', qui désigne une grue mobile. Là où 'gru' évoque généralement une grue fixe sur un chantier, 'autogru' suggère une flexibilité et un usage dans des lieux variés. On choisira 'gru' pour des discussions sur des projets de construction spécifiques, tandis qu' 'autogru' serait plus approprié pour des situations où la mobilité est essentielle.

Culture

Le mot 'gru' dérive du latin 'grua', qui fait référence à un oiseau de grande envergure. Cette comparaison souligne la capacité de la grue à atteindre de grandes hauteurs, comme le fait l'oiseau lorsqu'il s'élève dans le ciel. En outre, les grue à tour sont devenues emblématiques des paysages urbains modernes, symbolisant le progrès et le développement des infrastructures.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'gru' en italien ?

On peut dire 'La gru solleva i materiali pesanti' pour signifier 'La grue soulève des matériaux lourds'. L'utilisation du mot est assez directe dans le contexte de construction.

Q.Quelle est la différence entre 'gru' et 'autogru' ?

'Gru' fait référence à une grue fixe, souvent utilisée sur un chantier, tandis que 'autogru' indique une grue mobile qui peut se déplacer d'un endroit à un autre. Choisissez l'un ou l'autre en fonction du contexte d'utilisation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'gru' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'gru' avec d'autres types de grues, comme 'gru a ponte'. Assurez-vous d'utiliser 'gru' dans un contexte où il est clair qu'il s'agit d'une grue à tour.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500